尊敬的爱德华·葛利格：
您好
不知您是否还记得我，我就是那个守林人的女儿达格妮。今天，我离开挪威西部的大森林，来到首都奥斯陆，参加公园里举行的音乐演奏会。当我听到主持人报的.一个节目时，竟然是您所做的乐曲《献给守林人的女儿达格妮》！听乐曲时，我想起了十年前的一件事……
在我八岁的一个秋天，我在林间小道上遇见了一个城里人。那个城里人答应十年后送我一件礼物。一开始我很期待，但渐渐地，我对这件礼物产生了怀疑，会不会是他在哄我呢？
现在，我终于明白：当年的那个城里人原来就是爱德华·葛利格您，您信守了十年前的诺言，送给了我这份礼物——一首乐曲，使我万分激动。
我非常喜欢您送给我的礼物。首先，您送给我的礼物形式很特别，其他的礼物或者是可以用的，或者是玩的，而您送的礼物却是听的。在音乐的洪流中，我感受到了您对我的祝福。在此，我深深向您致谢，伟大的音乐家，您送的这份礼物是我收到的最好礼物，让我非常感动。
守林人的女儿达格妮
1883年6月15日
