“新诗潮”与传统诗潮的沟和桥
１９７９年４月和６月， 《诗刊》先后发表了舒婷的《致橡树》、 《祖国啊，我亲爱的祖国》和《这也是一切》，引起诗坛的关注。《福建文学》自１９８０年第２期开始，展开了舒婷诗歌作品的讨论，历时11个月。舒婷无形中成了“新诗潮”的代表人物之一。
１９８１年，她的创作在争议中达到高峰期，此后由上海文艺出版社和福建人民出版社分别出版了诗集《双桅船》和《舒婷顾城诗选》，一时为众多诗歌爱好者和青年读者所争相购买。
１９８２年，舒婷与诗评家陈仲义结婚并且因孕期不适而搁笔。她的沉寂持续了将近３年时间，于是社会和文坛有了种种猜测，其中有关舒婷创作后劲儿不足的`传闻最多。这期间，她收到五、六千封读者来信，这使她不安、感慨。１９８４年她发表了组诗《你们的名字》，告慰那些关心她的读者。之后，她双陆续发表诗作，数量却不如从前。
１９８６年她出版了新诗集《会唱歌的鸢尾花》，较前那种美丽忧伤的诗风有了变化。
在“后崛起派”面前沉着应战
８０年代年轻的“后崛起派”曾发表"别了，舒婷北岛"的诗歌宣言，舒婷不愿输于年轻人的挑战。她说：“对于年轻的挑战者，我要说，你已经告诉我们，你将要做什么？那么，让我们看看，你做了什么？因为，对于一个诗人，再没有比他作品更雄辩的了”。
１９８５年以后，舒婷另辟蹊径，将创作精力转入到散文领域。她的散文带着诗的特质与韵味，浪漫感伤、聪颖多思的诗人情怀，在散文写作中发挥得淋漓尽致。１９８８年舒婷出版散文集《心烟》，多为忆往之作，显示了作家散文创作的一种探索走向。
１９８５年至１９８９年，舒婷应邀分赴前西德、法国、美国、意大利、荷兰、英国和印度等国家参加了 多种诗会和文化活动，并由法国、前西德、前东德出版了3种诗集译本。她的诗曾被译成外文的有英、德、法、罗马尼亚、南斯拉夫、瑞典、荷兰、意大利、澳大利亚、日本、印度、朝鲜等１０多个国家。她的《祖国啊，我亲爱的祖国》获１９７６--１９７９年全国中青年诗人优秀作品奖；１９８２年由上海文艺出版社出版的诗集《双桅船》获全国第一届新诗优秀诗集奖。１９８５年、１９９６年由《拉萨晚报》和《星星》诗刊社分别发起的“全国十名最受欢迎的青年诗人”投票选举中，舒婷两次入选。
