一、【近義詞】
擅自、直接、獨自
二、【基本解釋】
[釋義]
(副)有“按照自己的意願”的意思,表示自己直接行動。
[構成]
偏正式:徑〔自
三、【英文翻譯】
out leave; without consulting anyone
四、【短語造句】
1.可是三秒鐘後我徑自離開,再不回頭看上一眼。
But three seconds later I'm gone, never to return again.
2.一頭友好的海牛可能會徑自遊向你,然後和你貼面。
A friendly manatee may swim right up and touch your face with his.
五、【詳細解釋】
◎ 徑自 jìngzì
[straightaward] 表示憑自己的意願做某事
他沒到下班時間便徑自走了
表示自己直接行動。《京本通俗小說·錯斬崔寧》:“住了一宵,今日徑自去了。”《二十年目睹之怪現狀》第二一回:“﹝ 乙庚 ﹞説道:‘你一定要找他,只有後馬路一帶棧房,或者在那裏。’那人徑自去了。” 周而復 《上海的早晨》第一部七:“時間久了,他如果不到 秦媽媽 的草棚棚裏來,她倒盼望他了,有時甚至徑自到 張學海 的草棚棚裏去,相幫他娘做點家務。”