●試圖在這篇故事尋找動機者將被起訴；試圖從中尋找寓意者將被放逐；試圖從中尋找陰謀者將被槍斃。 ----馬克·吐温《哈克貝利·費恩歷險記》
●Finn: I was raised to do one thing... but I've got nothing to fight for.
費恩：我只為一件事而生……但我卻沒有奮鬥的目標。 ----《星球大戰》
●馬克·吐温《哈克貝利·費恩歷險記》序言中寫道：“如果有人膽敢在本書中尋找什麼結構、道德寓意諸如此類，一律逮捕、流放，乃至槍斃。”我一直認為這是一種內心無比強大的寫作態度，它可以嚇退所有正襟危坐的評論家，只留下想找些樂子的讀者。 ----馬伯庸《我讀書少，你可別騙我》
●After all this long journey, and after all we'd done for them scoundrels, here it was all come to nothing, everything all busted up and ruined, because they could have the heart to serve Jim such a trick as that, and make him a slave again all his life, and amongst strangers, too, for forty dirty dollars. ----馬克·吐温《哈克貝利 · 費恩歷險記》
●費恩：我們會想出辦法的，我們可以運用原力！
漢·索洛：原力不是這麼用的！ ----《星球大戰7：原力覺醒》
●在那些日子裏，我從來沒有一個家，或是像湯姆和聖彼得堡其他所有的男孩那樣去上學。
爸爸總是喝得醉醺醺的，經常轉來轉去，所以，他不是一個很好的父親。
但是，這對我來説我無所謂。我睡在街上或林子裏，只要我想，我就能做我想做的事情。
這真是一種美好的生活。 ----馬克·吐温《哈克貝利·費恩歷險記》
●費恩不是家裏的小狗。她是洛厄爾的.小妹妹，他的影子，他忠誠的夥伴。爸爸媽媽承諾把費恩當親生女兒來愛，多年來我都問自己他們到底有沒有遵守這個承諾。我開始留意爸爸媽媽給我講的故事，不久之後就開始回想他們曾經講過的故事，想看看故事裏面的父母是怎麼愛自己的女兒的。我既是爸爸媽媽的女兒，也是費恩的妹妹。這個問題的答案不僅僅關係到費恩。 ----凱倫·喬伊·富勒《我們都發狂了》
●可我想，在其他人逃跑之前，我得準備先逃走，因為薩莉姨媽想讓我和她住在一起。我將不得不睡在牀上，穿乾淨衣服，學着有教養，我不能再那樣了。我已經嘗試過一次了。 ----馬克·吐温《哈克貝利·費恩歷險記》
●但更更重要的原因是，我想讓你看清楚事情的真相。現在我告訴你費恩是一隻黑猩猩，你就不把她當成我的姐姐了。你現在肯定在想我們是把費恩當成寵物來愛的。費恩離開以後，唐娜外婆告訴洛厄爾和我，當初我們的狗塔瑪拉·普雷斯去世的時候，媽媽就跟現在一樣痛苦。外婆是在暗示我們費恩只是家裏的寵物。洛厄爾跟爸爸説了，我們都很生氣，所以唐娜外婆只好閉嘴不説了。 ----凱倫·喬伊·富勒《我們都發狂了》
●費恩：她來了，我們怎麼辦？
漢·索洛：那裏有沒有垃圾滑梯···或垃圾夯實機？ ----《星球大戰7：原力覺醒》
