《山行》
朝代：唐代 作者：杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
譯文：巍峨蜿蜒的羣山寒意濃厚，石路曲曲折折地延伸向遠方。在那白霧繚繞的深山處，依稀可見一些山民的家。因為喜愛這傍晚的楓林，所以我停下了馬車，盡情欣賞。那秋霜凝聚的楓葉，比二月的春花更顯紅豔。
《楓橋夜泊》
朝代：唐代 作者：張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
譯文：明月西落秋霜滿天，幾聲烏啼山前;江上漁火映紅楓樹，愁緒攪我難眠。
呵，蘇州城外那聞名海內的寒山寺;夜半鐘聲，漫悠悠地飄到我的船邊。
《秋詞》
朝代：唐代 作者：劉禹錫
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
譯文：自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空，一隻鶴凌雲而飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。
《飲酒》
朝代：魏晉 作者：陶淵明
結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾?心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。
譯文：我家建在眾人聚居繁華道，可從沒有煩神應酬車馬喧鬧。要問我怎能如此超凡灑脱，心靈避離塵俗自然幽靜遠邈。東牆下采擷清菊心情徜徉，猛然抬頭喜見南山勝景絕妙。暮色中縷縷彩霧縈繞升騰，結隊的鳥兒迴翔遠山的懷抱。南山仰止啊，這有人生的真義，我該怎樣表達內中深奧!
《菊花》
朝代：唐代 作者：元稹
秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。
譯文：一叢一叢的秋菊環繞着房屋，看起來好似人陶淵明的家。繞着籬笆觀賞菊花，不知不覺太陽已經快落山了。
不是因為百花中偏愛菊花，只是因為菊花開過之後便不能夠看到更好的花了。
《暮江吟》
朝代：唐代 作者：白居易
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
譯文：一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江豔紅。最可愛的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。
《望洞庭》
朝代：唐代 作者：劉禹錫
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，白銀盤裏一青螺。
譯文：秋夜明月清輝，遍灑澄淨湖面，湖面平靜無風，猶如鐵磨銅鏡。遙望美麗洞庭的湖光山色。真的令人浮想聯翩。那翠綠的君山，真像景亮銀盤裏的一枚玲瓏陀螺。
《鳥鳴澗》
朝代：唐代 作者：王維
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
譯文：春夜寂無人聲，桂花輕輕飄落，春日山谷，更顯空寂。明月升起，驚動幾隻山鳥。時而清脆鳴叫，迴盪山澗。
《夜書所見》
朝代：宋代 作者：葉紹翁
蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。
知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。
蕭蕭秋風吹動梧葉，送來陣陣寒意，客遊在外的遊子不禁思念起自己的家鄉。忽然看到遠處籬笆下的燈火，料想是孩子們在捉蟋蟀。
《天淨沙秋思》元.馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。
古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。
譯文：夜幕慢慢降臨，枯藤纏繞着光禿禿的老樹，烏鴉鳴叫着尋覓棲息的地方，窄窄的小橋，潺潺的流水，伴着稀疏的人家，古道黯然，西風漸緊，疲憊的瘦馬馱着漂泊的遊子踽踽獨行。昏黃的夕陽收起最後的餘暉從地平線上落下。思念家鄉寸腸欲斷的人啊，羈旅在外浪跡天涯。
推薦閲讀：
《描寫秋天的詩句》賞析
描寫秋天的詩句詞 描寫秋天的詩句
描寫秋天的詩句
描寫秋天的詩句
《秋思》唐.張籍
洛陽城裏見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆説不盡，行人臨發又開封。
譯文：洛陽城中又颳起了秋風，那涼絲絲的秋風似乎在催我寫一封家書，
將萬重心意與親人溝通、向親人訴説。心事永遠説不盡，無奈太匆匆，捎信人即將出發，我又拆開了合上的信封， 檢查有沒有説全自己的心事。
《山居秋暝》唐王維
空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文：空曠的羣山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。王孫：原指貴族子弟，後來也泛指隱居的人。
《秋夜曲》唐王維
桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。
銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。
譯文：一輪秋月剛剛升起，秋露初生，穿着絲綢已嫌太薄了卻懶得更衣。更深夜闌了還在不知疲倦地撥弄銀箏，原來是怕空房寂寞而不想回。
《山居秋暝》唐/王維。
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
【譯文】
空曠的山中，新雨剛剛下過。夜間的秋色更添幾分涼爽。明朗的月光照在松竹間，清澈的泉水從池上流過。浣女穿梭在林間，發出刷刷的響聲。小魚穿梭蓮中，蓮花搖擺着。漁夫放下船，滿載而歸。春天的芳菲雖已消散，但秋景亦佳，我自可留連山中。
《太原早秋》唐/李白
歲落眾芳歇，時當大火流。
霜威出塞早，雲色渡河秋。
夢繞邊城月，心飛故國樓。
思歸若汾水，無日不悠悠。
【譯文】
隨着歲月的流逝，美麗的花兒都凋謝了。在火星向下流的時候，也就是炎暑消退的時候。這時塞外就已經開始下霜了，黃河以北已經呈現出一派秋天的氣息。看到這邊城的月亮，我已經夢想回到安陸的家中。我對家鄉的思念，就像長長的汾水一樣沒有盡頭，沒有一天心裏不充滿相思之愁。
《秋登宣城謝脁北樓》唐/李白
江城如畫裏，山晚望晴空。
兩水夾明鏡，雙橋落彩虹。
人煙寒橘柚，秋色老梧桐。
誰念北樓上，臨風懷謝公。
【譯文】
安徽宣城依山傍水，風光如畫，日將暮時，水淨山青，晴空萬里。宛溪和句溪如兩條潔白的素練纏繞着城邊明鏡般的太平湖，兩座彩虹似的橋樑飛架在河流上方。炊煙裊裊，橘林柚林一片秋色蒼茫，梧桐也葉落枝凋色寒。誰知道我在謝脁北樓思念謝公，臨風感歎。
《晚秋夜》唐/白居易
碧空溶溶月華靜，月裏愁人吊孤影。
花開殘菊傍疏籬，葉下衰桐落寒井。
塞鴻飛急覺秋盡，鄰雞鳴遲知夜永。
凝情不語空所思，風吹白露衣裳冷。
【譯文】
月光如水，殘菊傍疏籬，落葉飄零，塞鴻急飛，秋深夜靜，寒氣襲人，惟見詩人凝神遐思。此詩氛圍清冷寂靜，色彩皎潔幽麗，韻味清新雋永，通俗淺顯，平易近人。
《風》唐/李嶠
解落三秋葉，能開二月花。
過江千尺浪，入竹萬竿斜。
【譯文】
詩意:風，能使晚秋的樹葉脱落，能催開早春二月的鮮花，它經過江河時能掀起千尺巨浪，刮進竹林時可把萬棵翠竹吹得歪歪斜斜。
《題秋江獨釣圖》清/士禛zhēn
一蓑一笠一扁舟，一丈絲綸一寸鈎。
一曲高歌一樽酒，一人獨釣一江秋。
【譯文】
在一個秋高氣爽、雲淡風輕的日子裏，我獨自來到江邊欣賞風景。在江邊我發現了一隻小船，一位漁人獨自坐在小船上，身上披着一件大蓑衣，戴着一個金黃色的大斗笠，手上還拿着一根釣杆，上面有一根長長的絲線。身旁還擺着一樽酒。只見漁人掄起魚竿，魚鈎在空中畫出一道美麗的弧線，然後落進水裏。漁人一動不動的'坐着，眼睛緊緊盯着魚竿，但等了許久卻不見魚兒上鈎，他似乎有些失落，不禁大聲唱起歌來，還拿起身邊的一樽酒，邊喝邊唱，可能是在想：雖然沒有一個人陪伴着我，我很孤獨而且寂寞，但我可以一個人釣着這一江秋水欣賞這秋天的美景，逍遙而又自在。
《秋涼晚步》唐/楊萬里
秋氣堪悲未必然，輕寒正是可人天。
綠池落盡紅蕖qú卻，荷葉猶開最小錢。
【譯文】
人們以為秋氣使人悲哀，其實未必是這樣，輕微地有一點寒意不正是氣候宜人的季節嗎?綠色池塘裏的紅色荷花雖然都落盡了，但荷葉還有新長出來的如銅錢那麼圓的小葉片。
《秋登蘭山寄張五》唐/孟浩然
北山白雲裏，隱者自怡悦。
相望始登高，心隨雁飛滅。
愁因薄暮起，興是清秋髮。
時見歸村人，沙行渡頭歇。
天邊樹若薺，江畔洲如月。
何當載酒來，共醉重陽節。
【譯文】
面對北山嶺上白雲起伏霏霏，我這隱者自己能把歡欣品味，我試着登上高山是為了遙望，心情早就隨着鴻雁遠去高飛。憂愁每每是薄暮引發的情緒，興致往往是清秋招致的氛圍，在山上時時望見回村的人們，走過沙灘坐在渡口憩qì息歇累。遠看天邊的樹林活象是薺菜，俯視江畔的沙洲好比是彎月，什麼時候你能載酒到這裏來，重陽佳節咱們開懷暢飲共醉。
描寫秋天的詩詞
《水仙子·夜雨》元/徐再思
一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，
三更歸夢三更後。
落燈花棋未收，歎新豐孤館人留。
枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。
【譯文】
夜雨一點點淋在梧桐樹葉上，秋聲難禁，打在芭蕉上，惹人愁思不斷。半夜時分夢裏回到了故鄉。醒來只見燈花垂落，一盤殘棋還未收拾，可歎啊，我孤單地留滯在新豐的旅館裏。靠在枕邊，十年的經歷，遠在江南的雙親，都浮上心頭。
《漁家傲·秋思》宋/范仲淹
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。
四面邊聲連角起，千嶂裏，
長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計，
羌管悠悠霜滿地。人不寐，
將軍白髮征夫淚。
【譯文】
邊境上秋天一來風景全異，向衡陽飛去的雁羣毫無留戀的情意。從四面八方傳來邊地特有的聲音隨着號角響起。重重疊疊的山峯裏，長煙直上落日斜照孤城緊閉。喝一杯陳酒懷念遠隔萬里的家鄉，可是燕然還未刻上平胡的功績，無法預計迴歸的時間。羌人的笛聲悠揚，寒霜灑滿大地。徵人不能入寐，將軍和戰士們愁白了頭髮，流下了眼淚。
《子夜秋歌》唐/李白
長安一片月，萬户搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。
【譯文】
秋月皎潔長安城一片光明，家家户户傳來搗衣的聲音。砧聲任憑秋風吹也吹不盡，聲聲總是牽繫玉關的情人。什麼時候才能把胡虜平定，丈夫就可以不再當兵遠征。
《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》宋/李清照
紅耦香殘玉蕈秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來?雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。
此情無計可消除。才下眉頭，卻上心頭。
【譯文】
紅藕香殘，鮮豔的荷花凋謝了，從竹蓆上感到深深的涼意，輕輕提起薄紗羅裙，獨自泛一葉蘭舟。天空中燕羣排成隊形飛回來，(有沒有)傳回誰的家書?鴻雁飛回的時候，(轉眼間)已是夜晚，如洗的月光傾瀉在西樓，(我在這盼望着)。花，自在地飄零，水，自在地飄流，一種離別的相思，你與我，牽動起兩處的閒愁。無法排除的是這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
《秋夜》宋/朱淑真
夜久無眠秋氣清，燭花頻剪欲三更。
鋪牀涼滿梧桐月，月在梧桐缺處明。
【譯文】
夜晚輾轉反側難已入睡,秋天的晚上夜氣清涼,剪了很多次燭花了馬上就到了三更天了,窗外梧桐樹縫的月影，斑斑駁駁地鋪酒在冰涼的牀蓆上,而從梧桐縫裏看上去的月亮在依然是那麼明亮。
《登高》唐/杜甫
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
【譯文】
風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高台。歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又停了澆愁的酒杯。
《天淨沙·秋》元/白樸
孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。
一點飛鴻影下。
青山綠水，白草紅葉黃花。
【譯文】
太陽漸漸西沉，已銜着西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照着遠處安靜的村莊，是多麼的孤寂，拖出那長長的影子，卻帶有幾分幽靜之感。炊煙淡淡飄起，幾隻天寒即將歸林的烏鴉棲息在佝僂的老樹上，時不時還發出幾聲令人心酸的啼叫。忽然，遠處的一隻大雁飛掠而下，劃過天際。順着它遠遠望去，山清水秀;霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風中一齊搖曳着，顏色幾盡妖豔。
《天淨沙·秋思》元/馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。
古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
【譯文】
枯萎的藤蔓，垂老的古樹，夕陽下一隻無精打采的烏鴉，撲打着翅膀，落在光禿禿的枝椏上。纖巧別緻的小橋，潺潺的流水，低矮破舊的幾間茅屋。荒涼的古道上，一匹消瘦憔悴的馬載着同樣疲憊憔悴的異鄉遊子，在異鄉的西風裏踟躕而行。夕陽漸漸落山了，但是在外是遊子，何處是歸宿?家鄉在何方?念及此，天涯漂泊的遊子怎不愁腸寸斷。
《灞bà 上秋居》唐/馬戴
灞原風雨定，晚見雁行頻。
落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。
空園白露滴，孤壁野僧鄰。
寄卧郊扉久，何年致此身。
【譯文】
灞原上的秋風細雨初定，傍晚看見雁羣南去不停。面對他鄉樹木落葉紛紛，寒夜的孤燈獨照我一人。空園裏白露頻頻地下滴，單門獨户只與野僧為鄰。寄卧荒涼郊居為時已久，何時才能為國致力獻身。
《楓橋夜泊》唐/張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
【譯文】
在月落時，伴着幾聲烏鴉的啼叫，結霜了，漁火點點，只剩我獨自對愁而眠，心中只感寂寞。蘇州城外那寒山古寺，半夜裏敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船裏。
《秋夜寄邱二十二員外》唐/韋應物
懷君屬秋夜，散步詠涼天。
空山松子落，幽人應未眠。
【譯文】
懷念您啊，在這悲涼的秋夜;我獨自散步訪詠歎涼爽的秋天。空山寂靜能聽到松子落地聲，我想您也在思友而難以成眠。
《長安秋望》唐/杜牧
樓倚霜樹外，鏡天無一毫。
南山與秋色，氣勢兩相高。
【譯文】
樓台高聳，屹立在一片秋樹之上;天空明淨，像一面纖塵不染的鏡子。秋色是這樣高遠寥廓，同峻拔入雲的南山相比，氣勢難分高低。
《九日》明/文森
三載重陽菊，開時不在家。
何期今日酒，忽對故園花。
野曠雲連樹，天寒雁聚沙。
登臨無限意，何處望京華。
【譯文】
三年過去，庭院裏的菊花依舊在重陽盛開，可惜我此時身在異鄉為異客。哪裏想到今日獨自飲酒，只能對着故鄉的菊花把盞，極目遠眺，遠處的雲彷彿和樹連到了一起。天氣開始轉寒，大雁結隊南遷。重陽之時獨自登高，心中感慨萬千。放眼望去都是陌生的景物，惟獨看不到故鄉的蹤影。
