一、【近義詞】
尷尬、難過、難受
二、【基本解釋】
[釋義]
(1) (形)基本義：難以忍受。天氣悶熱難堪。(作謂語)
(2) (形)窘。他感到有點難堪;微微漲紅了臉。(作賓語)
[構成]
偏正式：難〔堪
三、【英文翻譯】
1.(難以忍受) intolerable; unbearable
四、【短語造句】
1.現在這種舉動可能會變得令她難堪了。
That now risks becoming an embarrassment.
2.他在餐桌上舉止粗魯，在座的人頗為難堪。
His ignorant behaviour at the dinner table caused much embarrassment.
3.這種登記確保了令人難堪的結果不會被人為抹去。
Such registers ensure embarrassing results cannot be made to disappear.
4.不要發會讓你或者別人難堪的照片。
Don't post photographs that could embarrass someone or yourself.
5.績效榜應該然讓那些理應蒙羞的人感到難堪。
The dashboard ought to embarrass people who deserve to be embarrassed.
五、【詳細解釋】
◎ 難堪 nánkān
(1) [intolerable;embarrassed] 不容易忍受
只有霜中敗葉,零落難堪。——明· 李漁《閒情偶寄·種植部》
(2) ;發窘;為難
突然感到難堪的窒息
(1).不易忍受;承受不了。 宋 王安石 《送黃吉父入京題清涼寺壁》詩：“投老難堪與公別，倚崗從此望回轅。” 明 郎瑛 《七修類稿·詩文四·化綿衣疏》：“雖字頗能識而書頗能讀，然寒不能衣而飢不能食。 灞橋 踏雪，難堪手足之凌兢。” 巴金 《家》八：“尤其令人難堪的是這種不死不活的狀態。”
(2).困窘;尷尬。《兒女英雄傳》第三四回：“何以 賈寶玉 那番鄉試那等難堪，後來弄到死別生離?” 周而復 《上海的早晨》第一部十八：“他討了個沒趣，感到是被侮辱一般的難堪。”
