假定你是李華,你的美國朋友Jack來信,說他暑假期間要來中國交流學習。他學了兩年中文,但是仍然擔心用中文交流時會遇到困難。 請你用英語給Jack 寫封回信，提幾點建議，要點如下:
1.大膽自信;
2.放慢語速;
3.藉助圖畫或肢體語言等表達方式。
注意:
1.詞數80~100;
2.可適當增加細節，以使行文連貫;
3.信中不能出現與本人相關的信息;
4.開頭和結尾已爲你寫好,不計入總詞數。
參考詞彙:自信的 confident 肢體語言 body language
Dear Jack,
How is everything going?l am very glad to learn that you are coming to
China this summer.__________________
________________________
________________________
Best wishes!
Yours,
Li Hua
[原文]
Dear Jack,
How is everything going?I am very glad to learn that you are coming to China this 's not necessary to worry about your Chinese.I'd like to share my ideas,which I think might help.
First,be brave enough to speak Chinese when you communicate with 's of great importance to be confident about Chinese are very friendly so you needn't be afraid of making any "s better slowly and this way you can make yourself understood more 's more,sometimes you can use drawings or pictures,and as you know,body language is also widely used across cultures and very often it really works.
Best wishes!
Yours.
Li Hua
[譯文]
親愛的傑克:
最近怎麼樣?得知你今年夏天要來中國，我很高興。沒有必要擔心你的.漢語。我想分享一下我的想法，我認爲這可能會對你有所幫助。
首先，當你與別人交流時要勇敢地講漢語。對自己充滿信心很重要。我們中國人很友好，因此你不必害怕犯錯誤。 其次，最好說慢一些和清晰一些。這樣你就可以讓自己更容易被別人理解。此外，有時你可以使用圖畫或圖片，如你所知，肢體語言在跨文化中被廣泛使用，並且它經常起作用。
良好的祝願!
你的朋友
李華
