“新詩潮”與傳統詩潮的溝和橋
１９７９年４月和６月， 《詩刊》先後發表了舒婷的《致橡樹》、 《祖國啊，我親愛的祖國》和《這也是一切》，引起詩壇的關注。《福建文學》自１９８０年第２期開始，展開了舒婷詩歌作品的討論，歷時11個月。舒婷無形中成了“新詩潮”的代表人物之一。
１９８１年，她的創作在爭議中達到高峯期，此後由上海文藝出版社和福建人民出版社分別出版了詩集《雙桅船》和《舒婷顧城詩選》，一時為眾多詩歌愛好者和青年讀者所爭相購買。
１９８２年，舒婷與詩評家陳仲義結婚並且因孕期不適而擱筆。她的沉寂持續了將近３年時間，於是社會和文壇有了種種猜測，其中有關舒婷創作後勁兒不足的`傳聞最多。這期間，她收到五、六千封讀者來信，這使她不安、感慨。１９８４年她發表了組詩《你們的名字》，告慰那些關心她的讀者。之後，她雙陸續發表詩作，數量卻不如從前。
１９８６年她出版了新詩集《會唱歌的鳶尾花》，較前那種美麗憂傷的詩風有了變化。
在“後崛起派”面前沉着應戰
８０年代年輕的“後崛起派”曾發表"別了，舒婷北島"的詩歌宣言，舒婷不願輸於年輕人的挑戰。她説：“對於年輕的挑戰者，我要説，你已經告訴我們，你將要做什麼？那麼，讓我們看看，你做了什麼？因為，對於一個詩人，再沒有比他作品更雄辯的了”。
１９８５年以後，舒婷另闢蹊徑，將創作精力轉入到散文領域。她的散文帶着詩的特質與韻味，浪漫感傷、聰穎多思的詩人情懷，在散文寫作中發揮得淋漓盡致。１９８８年舒婷出版散文集《心煙》，多為憶往之作，顯示了作家散文創作的一種探索走向。
１９８５年至１９８９年，舒婷應邀分赴前西德、法國、美國、意大利、荷蘭、英國和印度等國家參加了 多種詩會和文化活動，並由法國、前西德、前東德出版了3種詩集譯本。她的詩曾被譯成外文的有英、德、法、羅馬尼亞、南斯拉夫、瑞典、荷蘭、意大利、澳大利亞、日本、印度、朝鮮等１０多個國家。她的《祖國啊，我親愛的祖國》獲１９７６--１９７９年全國中青年詩人優秀作品獎；１９８２年由上海文藝出版社出版的詩集《雙桅船》獲全國第一屆新詩優秀詩集獎。１９８５年、１９９６年由《拉薩晚報》和《星星》詩刊社分別發起的“全國十名最受歡迎的青年詩人”投票選舉中，舒婷兩次入選。
